Hai ragione, il forum di inkscape gallery non è granchè partecipato e forse non è attualmente il migior contesto nel quale chiedere assistenza rispetto al software, inoltre è un sito internazionalizzato e la comunità italiana non è ancora enorme.
io stesso non ho sempre il tempo di seguire il forum, ma ogni tanto mi capita e se ti posso dare una mano sono ben contento.
Forse non c'è una sezione specifica per richieste di aiuto su inkscape e magari ora la apro, così troverai il giusto contenitore per le tue richieste.
Per quanto riguarda l'inserimento di immagini all'interno del forum, nin so..non è stato pensato per questo, visto che inkscape gallery è innanzitutto un sito di immagini e di gallerie di immagini, ma potrei pensarci...
Ciao,
a presto,
Da.